La présente politique de confidentialité est établie conformément à l’article 13 du Règlement (UE) n° 679/2016, ainsi qu’à la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 et ses modifications ultérieures, et s’applique aux données collectées par l’intermédiaire du site web www.metalltech-metalexpandido.pt. Le présent document peut être mis à jour et les modifications seront publiées sur le site web mentionné ci-dessus.
La présente politique de confidentialité a pour objet, conjointement avec la politique relative aux cookies, de définir les règles contractuelles et juridiques sur la base desquelles les données personnelles de l’utilisateur seront traitées.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées par le présent site web est Metalltech Srl, représentée par son représentant légal en exercice (ci-après le « responsable du traitement »), dont le siège social est situé au 20, Via Monte Rosa, 24068 Seriate (BG), Italie.
Il peut être contacté pour obtenir des informations sur les modalités de traitement des données et pour exercer les droits prévus par la réglementation applicable à l’adresse électronique suivante info@metalltech.it
Traitement des données personnelles
Les données personnelles fournies directement ou collectées via le présent site web ou ses domaines associés sont traitées conformément aux principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité, tels que prévus par la réglementation en vigueur.
Le responsable du traitement met en œuvre des mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés des données personnelles.
Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des procédures et des logiques strictement liées aux finalités indiquées.
Catégories de données personnelles traitées
Les données personnelles traitées via ce site web, de manière autonome ou par des tiers, comprennent notamment : cookies, données d’utilisation, adresse électronique, numéro de téléphone et données d’identification.
Les données personnelles peuvent être collectées directement par le responsable du traitement ou par des tiers. Elles peuvent également être fournies volontairement par l’utilisateur lors de l’utilisation du site web, notamment via le formulaire de contact ou lors de communications par courrier électronique et/ou par téléphone.
D’autres données personnelles collectées peuvent être précisées dans d’autres sections de la présente politique ou par des mentions d’information affichées au moment de la collecte.
L’envoi volontaire et explicite de courriers électroniques via le formulaire de contact ou les adresses indiquées sur le site web entraîne la collecte de l’adresse électronique de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.
La fourniture des données par l’utilisateur est nécessaire pour leur enregistrement dans les bases de données du responsable du traitement, pour l’établissement et la bonne exécution des services proposés, ainsi que pour les tiers participant à l’exécution de l’activité spécifique demandée.
Le refus de fournir ces données empêche l’inscription dans les bases de données, la conclusion de contrats éventuels, leur exécution ainsi que toute autre activité connexe.
Finalités du traitement des données personnelles et base juridique
Les données personnelles collectées peuvent provenir directement du responsable du traitement ou de tiers.
Les systèmes et logiciels nécessaires au fonctionnement de ce site web collectent automatiquement certaines catégories de données à caractère technico-informatique (adresse IP, type de navigateur utilisé, système d’exploitation, nom de domaine et adresses des sites web d’origine ou de sortie, etc.). La transmission de ces données est indispensable au fonctionnement normal d’Internet ; leur désactivation peut réduire ou limiter la qualité du service offert.
Ces données sont traitées uniquement à des fins statistiques anonymes sur l’utilisation du site et/ou pour contrôler son bon fonctionnement, puis supprimées immédiatement après traitement.
Conformément à l’article 6 du RGPD, le traitement des données personnelles par le responsable du traitement repose sur les bases juridiques suivantes :
– exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, §1, b) ;
– respect d’obligations légales (art. 6, §1, c) ;
– consentement explicite de la personne concernée (art. 6, §1, a) ;
– intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6, §1, f), dans le respect des droits et libertés fondamentaux de la personne concernée.
Les données fournies volontairement par l’utilisateur sont collectées pour permettre au responsable du traitement de fournir ses services, ainsi que pour :
1) se conformer aux obligations légales, réglementaires et aux normes applicables, notamment en matière fiscale. Ce traitement est obligatoire;
2) fournir les services spécifiques demandés par l’utilisateur. Ce traitement, facultatif, repose sur le consentement explicite de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, a) du RGPD ; l’absence de communication d’une ou plusieurs données empêche la fourniture du service demandé;
3) exercer toute autre finalité accessoire aux activités du site web;
4) répondre aux demandes spécifiques adressées par l’utilisateur concernant les communications d’information relatives aux services, par e-mail, formulaire de contact ou autres moyens tels que le téléphone. Ce traitement facultatif repose sur le consentement de l’utilisateur ; l’absence de fourniture de certaines données empêche de répondre aux demandes et de bénéficier des services proposés;
5) effectuer des analyses statistiques sur des données agrégées et anonymes afin d’améliorer les produits et services et mieux répondre aux attentes des utilisateurs;
6) remplir les obligations découlant d’un contrat éventuel conclu avec l’utilisateur pour la fourniture de services et fournir les informations demandées. Ce traitement est obligatoire pour l’exécution du contrat ; le refus de consentir empêche l’exécution du contrat.
En particulier, les traitements suivants ne nécessitent pas le consentement explicite de la personne concernée :
– conclusion de contrats avec le responsable du traitement;
– exécution d’obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales;
– respect d’obligations légales, réglementaires ou européennes, ou décisions d’autorités compétentes;
– poursuite d’un intérêt légitime du responsable du traitement ou de tiers, à condition que les droits fondamentaux de la personne concernée ne soient pas prévalents.
Lieu du traitement et transfert des données à l’étranger
Les données sont traitées au siège opérationnel du responsable du traitement. Elles peuvent être traitées par des personnes physiques et/ou morales agissant pour le compte du responsable du traitement, sur la base de liens contractuels spécifiques, et établies dans des pays membres de l’Union européenne.
En cas de transfert des données en dehors de l’Union européenne, ces transferts sont effectués conformément aux articles 44 et suivants du RGPD, sur la base de décisions d’adéquation de la Commission européenne ou par l’adoption de Clauses Contractuelles Types (CCT).
Communication des données
Outre le responsable du traitement, les données peuvent être accessibles, dans certaines situations, à des tiers internes ou externes :
1) catégories de personnes autorisées, dûment formées, impliquées dans l’organisation du site web (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système);
2) prestataires externes (fournisseurs de services techniques, hébergeurs, sociétés informatiques) agissant en qualité de sous-traitants, désignés conformément à l’article 28 du RGPD ; la liste actualisée des sous-traitants peut être demandée à tout moment;
3) organismes publics ou privés ayant accès aux données en vertu d’obligations légales;
4) entités exerçant des activités accessoires ou instrumentales aux activités du responsable du traitement.
Durée du traitement
Conformément à l’article 5, paragraphe 1, e) du RGPD, les données collectées ou fournies par les utilisateurs sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement, en fonction du service demandé ou des finalités décrites dans la présente politique, et notamment:
– données collectées sur la base de l’intérêt légitime du responsable du traitement : conservées jusqu’à satisfaction de cet intérêt, dans les limites prévues par la loi;
– données collectées sur la base du consentement de l’utilisateur : conservées jusqu’au retrait du consentement;
– données collectées à des fins fiscales, administratives ou contractuelles : conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution des finalités correspondantes, et au maximum 10 ans;
– données collectées à des fins de marketing et de profilage : conservées pendant 12 mois après obtention du consentement. Les données relatives aux prospects sont conservées pour un maximum de 3 ans après le dernier contact avec la personne concernée.
Les données peuvent être conservées plus longtemps pour respecter des obligations légales ou sur ordre d’une autorité compétente. L’utilisateur peut à tout moment demander l’arrêt du traitement ou la suppression des données fondées sur le consentement.
À l’issue de la période de conservation, les données personnelles étant supprimées, la personne concernée ne pourra plus exercer les droits d’accès, de suppression, de rectification et de portabilité.
Cookie
Le site peut utiliser des cookies. Les cookies non essentiels au fonctionnement du site (statistiques et marketing) sont installés uniquement après consentement de l’utilisateur, conformément aux directives de la CNIL.
L’utilisateur peut accepter ou refuser ces cookies via la bannière dédiée et modifier ses préférences à tout moment. La durée de conservation des cookies n’excède pas 13 mois.
Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés pour améliorer l’expérience utilisateur, personnaliser contenus et annonces, fournir des fonctionnalités de réseaux sociaux et analyser le trafic. Pour connaître les types de cookies utilisés, il convient de consulter la politique relative aux cookies.
Outils utilisés pour le traitement des données personnelles
Mesures de sécurité adoptées
Ce site web, afin de sécuriser la transmission des données personnelles, dispose d’un certificat SSL et utilise le protocole HTTPS. Grâce à ce protocole, les transactions et les données transmises via le site web bénéficient du plus haut niveau de sécurité et le contenu des communications ne peut être lu ou modifié par des tiers.
Gestion des adresses et envoi de courriels
Ces services permettent de gérer une base de données de contacts électroniques, téléphoniques ou d’autres types, utilisée pour communiquer avec l’utilisateur. Ces services peuvent également permettre de collecter des données relatives à la date et l’heure de consultation des messages par l’utilisateur, ainsi qu’aux interactions de l’utilisateur avec ceux-ci, telles que les clics sur les liens contenus dans les messages.
1. Formulaire de contact
L’utilisateur, en remplissant le formulaire de contact avec ses données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’information ou à toute autre finalité indiquée dans l’en-tête du formulaire.
Données personnelles collectées via le formulaire de contact : adresse électronique, nom et prénom, numéro de téléphone.
Newsletter
Lors de l’inscription à la newsletter, l’adresse électronique de l’utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts à laquelle peuvent être envoyés des messages contenant des informations, y compris commerciales et promotionnelles, relatives à ce site web.
L’inscription à la newsletter se fait uniquement après consentement libre, spécifique, éclairé et univoque de l’utilisateur, recueilli via une case dédiée non pré-cochée.
L’utilisateur peut se désinscrire à tout moment en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans les e-mails. Après désinscription, les données de l’utilisateur sont immédiatement supprimées du logiciel de gestion des campagnes d’e-mailing.
Données personnelles collectées : adresse électronique, nom et prénom.
Ce site web utilise le service de newsletter fourni par :
1. Mailchimp
Mailchimp est un service de gestion des adresses et d’envoi de messages électroniques fourni par The Rocket Science Group LLC.
Données personnelles collectées : adresse électronique.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Statistiques
Les services de statistiques permettent au responsable du traitement de surveiller et analyser exclusivement les données de trafic afin de suivre le comportement des utilisateurs.
Ce site web utilise les services suivants:
1. Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google Analytics est un service d’analyse fourni par Google Ireland Limited. Google utilise les données personnelles collectées pour suivre et examiner l’utilisation de ce site web, compiler des rapports et les partager avec d’autres services développés par Google. Google peut également utiliser ces données pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire et peut les transférer à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.
La fonction d’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site. L’adresse IP transmise par le navigateur pour Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données détenues par Google.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
Remarketing et Retargeting
Ces services permettent à ce site web de communiquer, optimiser et diffuser des annonces publicitaires basées sur l’utilisation antérieure du site par l’utilisateur. Cette activité est réalisée par le suivi des données d’utilisation et l’utilisation de cookies.
Ce site web utilise le service suivant:
1. Google ADS
Google ADS est un service fourni par Google Ireland Limited reliant ce site web au réseau publicitaire de Google.
Ce site web utilise les fonctionnalités de remarketing de Google Analytics combinées avec la possibilité d’adaptation multi-appareils de Google ADS. Cette fonctionnalité permet de relier les groupes cibles des campagnes marketing définis dans Google Analytics avec l’adaptation multi-appareils de Google ADS. Cela permet d’afficher des publicités basées sur les intérêts personnels de l’utilisateur, identifiés par l’analyse de son comportement sur le web, que ce soit sur un appareil mobile ou un autre dispositif.
Il est possible de désactiver définitivement les fonctions de ciblage et de remarketing en désactivant l’option « publicité personnalisée » dans le compte Google : https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
Exercice des droits de la personne concernée
La personne concernée peut exercer les droits prévus aux articles 7 et 15 à 22 du RGPD, et notamment :
– retirer son consentement à tout moment ;
– accéder à ses données personnelles sur simple demande ;
– recevoir les données personnelles fournies et, si possible, les transmettre à un autre responsable du traitement (portabilité) ;
– obtenir mise à jour, limitation, rectification et suppression des données traitées en violation de la réglementation ;
– s’opposer au traitement, y compris à des fins de prospection commerciale ;
– introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Conformément à la législation française, la personne concernée peut définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de ses données après son décès.
Les droits peuvent être exercés en contactant le responsable du traitement à l’adresse : privacy@metalltech.it
L’exercice des droits est gratuit. En cas de demande manifestement infondée ou excessive, des frais raisonnables peuvent être appliqués
Modifications de la présente politique de confidentialité
Le responsable du traitement peut modifier cette politique à tout moment et en informer les utilisateurs sur cette page. En cas de modifications substantielles, les utilisateurs seront informés par des moyens appropriés.
Il est recommandé de consulter régulièrement cette page.
En cas de non-acceptation des modifications, l’utilisateur doit cesser d’utiliser le site et peut demander la suppression de ses données. La version précédente s’applique aux données collectées jusqu’à cette date.
Le responsable du traitement n’est pas responsable des liens inactifs ou obsolètes.
Politique de confidentialité mise à jour en février 2026
